<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 27-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" HighPicHeight="2400" HighPicSize="281174" HighPicWidth="989" ID="19667291" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="8050" LowPicWidth="82" Name="DTM9030/10" IntName="DTM9030/10" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="34040" Pic500x500Width="206" Prod_id="DTM9030/10" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2013-11-28" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" ThumbPicSize="2453" Title="Philips Fidelio DTM9030/10 altaveu d'acoblament 160 W Negre" GeneratedIntTitle="Philips Fidelio DTM9030/10 docking speaker" GeneratedLocalTitle="Philips Fidelio DTM9030/10 altaveu d'acoblament 160 W Negre" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9457798" langid="27" Value="Detalls tècnics"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="509986" langid="27" Value="Exposar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="509990" langid="27" Value="Àudio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="509992" langid="27" Value="Connectivitat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="509994" langid="27" Value="Pes i dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="4106975" langid="27" Value="Gestió de l'energia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="510052" langid="27" Value="Certificats"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="510071" langid="27" Value="Ràdio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4106970" langid="27" Value="Contingut de l'embalatge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="4244775" langid="27" Value="Altaveu de subgreus"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="4244789" langid="27" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="4244791" langid="27" Value="Altres característiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="4244792" langid="27" Value="Disseny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="4244817" langid="27" Value="Rendiment"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="4244818" langid="27" Value="Característiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="4244831" langid="27" Value="Dades logístiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4244861" langid="27" Value="Dades del proveïdor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="4349843" langid="27" Value="Altaveus d'acoblament"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8712581696207" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2013-11-28" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="160 W" langid="27" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Bluetooth" langid="27" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Connexió d'auriculars: 3,5 mm" langid="27" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Nano 7, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4, iPod Touch 5" langid="27" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Ràdio FM" langid="27" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Negre" langid="27" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFamily ID="64829" LowPic="" ThumbPic="">
   <Name ID="1310828" langid="1" Value="Fidelio"/>
  </ProductFamily>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241054" Local_ID="0" Value="160" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="160 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="160">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7297" langid="27"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7297" langid="27"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4279762" langid="27" Value="Potència nominal RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237926" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="27211" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="10100495" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="501949" langid="27" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237924" Local_ID="0" Value="3.5 mm" CategoryFeature_ID="46040" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100420" Optional="0" Presentation_Value="3,5 mm" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,5 mm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4163">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498699" langid="27" Value="Connexió d'auriculars"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237928" Local_ID="0" Value="A2DP,AVRCP" CategoryFeature_ID="54555" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100493" Optional="0" Presentation_Value="A2DP, AVRCP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A2DP, AVRCP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4133">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498685" langid="27" Value="Perfils Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237933" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="49748" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100488" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3239">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="502235" langid="27" Value="Wi-Fi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237927" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43062" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4278999" langid="27" Value="Entrada auxiliar"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237941" Local_ID="0" Value="iPhone,iPhone 3G,iPhone 3GS,iPhone 4,iPhone 4S,iPhone 5,iPod Classic 1,iPod Nano 2,iPod Nano 3,iPod Nano 4,iPod Nano 5,iPod Nano 6,iPod Nano 7,iPod Touch 1,iPod Touch 2,iPod Touch 3,iPod Touch 4,iPod Touch 5" CategoryFeature_ID="50428" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Nano 7, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4, iPod Touch 5" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Nano 7, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4, iPod Touch 5">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8511">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4273113" langid="27" Value="Compatibilitat amb acoblament d'Apple"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237943" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49750" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8337">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4274023" langid="27" Value="Recinte acústic reflector de baixos (Bass Reflex)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237945" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="54557" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1842">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498433" langid="27" Value="Equalitzador"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237944" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21172" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="500874" langid="27" Value="Alarma"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237955" Local_ID="0" Value="Fast forward,Fast reverse,Next,Repeat,Repeat all,Repeat one,Shuffle" CategoryFeature_ID="80403" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Avanç ràpid, Retroceso rápido, Next, Repetició, Repetir-ho tot, Repetir 1 cop, Shuffle" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Avanç ràpid, Retroceso rápido, Next, Repetició, Repetir-ho tot, Repetir 1 cop, Shuffle">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4283">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="497733" langid="27" Value="Mode de reproducció"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237957" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89694" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5377">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="500085" langid="27" Value="Reproducció USB directa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237929" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19493" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4279908" langid="27" Value="Ràdio FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237930" Local_ID="0" Value="FM" CategoryFeature_ID="55409" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="FM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4278519" langid="27" Value="Bandes suportades"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237931" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="55438" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2220">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="502645" langid="27" Value="Inclou sintonitzador RDS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237932" Local_ID="0" Value="VFD" CategoryFeature_ID="49745" CategoryFeatureGroup_ID="6568" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="VFD" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="VFD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="501816" langid="27" Value="Exposar"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237940" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Negre" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Negre">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="502144" langid="27" Value="Color de producte"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237946" Local_ID="0" Value="Digital" CategoryFeature_ID="22406" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Digital" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Digital">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2587">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498619" langid="27" Value="Control de volum"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241053" Local_ID="0" Value="0.5" CategoryFeature_ID="55447" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0,5 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7297" langid="27"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7297" langid="27"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="502161" langid="27" Value="Consum d'energia (en espera)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237934" Local_ID="0" Value="220 - 240" CategoryFeature_ID="122859" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="220 - 240 MB/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220 - 240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="7295" langid="27"><![CDATA[MB/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7295" langid="27"><![CDATA[MB/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4269867" langid="27" Value="Tensió d'entrada de CA"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237935" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="122860" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7289" langid="27"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7289" langid="27"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4273071" langid="27" Value="Freqüència d'entrada de CA"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237936" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19492" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="502139" langid="27" Value="Control remot de mà"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237937" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="22372" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1230">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498485" langid="27" Value="Adaptador de CA agrupades"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237938" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49911" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3981">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498658" langid="27" Value="Guia d'Inici Ràpid"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237939" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50264" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498657" langid="27" Value="Manual"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241052" Local_ID="0" Value="30700" CategoryFeature_ID="19467" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="30,7 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30,7">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7273" langid="27"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7291" langid="27"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="501819" langid="27" Value="Pes"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241057" Local_ID="0" Value="560" CategoryFeature_ID="22397" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="560 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="560">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4278484" langid="27" Value="Amplària d'embalatge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241055" Local_ID="0" Value="390" CategoryFeature_ID="43092" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="99988" Optional="0" Presentation_Value="390 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="390">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="498646" langid="27" Value="Profunditat d'embalatge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241056" Local_ID="0" Value="1120" CategoryFeature_ID="22393" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="1120 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1120">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4278450" langid="27" Value="Alçada d'embalatge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237947" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58156" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2437">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4280019" langid="27" Value="Reproducció de CD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237948" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58157" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2438">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4280020" langid="27" Value="Reproducció de CD-RW"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237949" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58170" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2434">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="500062" langid="27" Value="Reproducció de MP3"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237951" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="61024" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4114">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498676" langid="27" Value="Antena"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237952" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="61027" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498614" langid="27" Value="Altaveus incorporats"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241058" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="61029" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="20 canals" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="43217" langid="27"><![CDATA[canals]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2275">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="43217" langid="27"><![CDATA[canals]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4279858" langid="27" Value="Quantitat de canals"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237953" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="61036" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2418">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498612" langid="27" Value="Visualització d'etiquetes ID3"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237954" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="77798" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4007">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4278562" langid="27" Value="Cable d'alimentació inclòs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241060" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="84305" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="6" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1851">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="501861" langid="27" Value="Número de Altaveus incorporats"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237956" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89047" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10494">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4274263" langid="27" Value="Connectivitat d'iPod"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="148237950" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="208325" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="23798">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4270927" langid="27" Value="Port USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="145241059" Local_ID="0" Value="26300" CategoryFeature_ID="61044" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="0" Optional="1" Presentation_Value="26,3 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="26,3">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7273" langid="27"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4461">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7291" langid="27"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="498061" langid="27" Value="Pes net"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="82" LowSize="8050" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpeg" OriginalSize="260620" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="34040" Pic500x500Width="206" PicHeight="2400" PicWidth="989" ProductPicture_ID="6498757" Size="281174" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/70dbe44a41a323914d2c97d49c9a0eae.jpg" ThumbSize="2453" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 19:23:45"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:35:16" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="27" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=19667291&amp;lang=ca" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="27">Philips Fidelio DTM9030/10, 160 W, 3,5 mm, A2DP, AVRCP, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod..., Avanç ràpid, Retroceso rápido, Next, Repetició, Repetir-ho tot, Repetir 1 cop, Shuffle, FM</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="27">Philips Fidelio DTM9030/10. Potència nominal RMS: 160 W. Connexió d'auriculars: 3,5 mm, Perfils Bluetooth: A2DP, AVRCP. Compatibilitat amb acoblament d'Apple: iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Classic 1, iPod Nano 2, iPod..., Mode de reproducció: Avanç ràpid, Retroceso rápido, Next, Repetició, Repetir-ho tot, Repetir 1 cop, Shuffle. Bandes suportades: FM. Exposar: VFD</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/45fd4849-1fce-4579-a4d7-9879611be32d" URL="https://coc.icecat.biz/45fd4849-1fce-4579-a4d7-9879611be32d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
