<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 42-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/40245.jpg" HighPicHeight="206" HighPicSize="14011" HighPicWidth="200" ID="40245" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/40245.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="7931" LowPicWidth="194" Name="MV 630i Camcorder" IntName="MV 630i Camcorder" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_40245_medium_1480673624_2202_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="123705" Pic500x500Width="485" Prod_id="8431A006" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/40245.jpg" ThumbPicSize="6107" Title="Canon MV 630i Camcorder" GeneratedIntTitle="Canon MV 630i Camcorder" GeneratedLocalTitle="Canon MV 630i Camcorder" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11219" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9550134" langid="42" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72069" No="0">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="856959" langid="42" Value="Speicher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21" No="175">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="9658575" langid="42" Value="Bildschirm"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2910" No="156">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="857011" langid="42" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2858" No="150">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="9658576" langid="42" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="37" No="195">
   <FeatureGroup ID="13">
    <Name ID="9658577" langid="42" Value="Objektiv"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="38" No="-20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="9658578" langid="42" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2971" No="184">
   <FeatureGroup ID="21">
    <Name ID="857037" langid="42" Value="Belichtung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81109" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="9658582" langid="42" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1105" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="857050" langid="42" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9796" No="147">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="857097" langid="42" Value="Netzwerk"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8524" No="152">
   <FeatureGroup ID="44">
    <Name ID="857302" langid="42" Value="Projektor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2912" No="160">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="857304" langid="42" Value="Video"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2911" No="190">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="9658586" langid="42" Value="Speichermedium"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40158" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="859420" langid="42" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2972" No="200">
   <FeatureGroup ID="84">
    <Name ID="859625" langid="42" Value="Bildsensor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2973" No="185">
   <FeatureGroup ID="85">
    <Name ID="859626" langid="42" Value="Fokussierung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2974" No="182">
   <FeatureGroup ID="86">
    <Name ID="859627" langid="42" Value="Blitz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3021" No="170">
   <FeatureGroup ID="94">
    <Name ID="9658604" langid="42" Value="Sucher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3527" No="165">
   <FeatureGroup ID="95">
    <Name ID="859847" langid="42" Value="Kamera"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3474" No="183">
   <FeatureGroup ID="107">
    <Name ID="860395" langid="42" Value="Weissabgleich"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3479" No="158">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="9658610" langid="42" Value="Standbild"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6156" No="-30">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="9658615" langid="42" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6157" No="145">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="9658626" langid="42" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34618" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="9658627" langid="42" Value="Markeneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6155" No="181">
   <FeatureGroup ID="145">
    <Name ID="9658628" langid="42" Value="Verschluss"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7411" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="9658629" langid="42" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11218" No="164">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="865943" langid="42" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70103" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34936" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78358" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786805" langid="4" Value="Sicherheitswarnung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58751" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9550141" langid="42" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74498" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="9550169" langid="42" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="584">
   <Name ID="9653531" langid="42" Value="Camcorder"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5174407" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="5791" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="20x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="13066" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="74">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13066" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="855633" langid="42" Value="Optischer Zoom"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5174406" Local_ID="0" Value="400" CategoryFeature_ID="5792" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="400x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="400">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="13066" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13066" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="855617" langid="42" Value="Digitaler Zoom"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5174441" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="5793" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1578">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="9654608" langid="42" Value="Bildstabilisator"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5174421" Local_ID="0" Value="2.8 - 56" CategoryFeature_ID="5790" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="2.8 - 56 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.8 - 56">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1522">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9654600" langid="42" Value="Brennweitenbereich"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5174408" Local_ID="0" Value="30.5" CategoryFeature_ID="6038" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="30,5 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30,5">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1615">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9654620" langid="42" Value="Filtergröße"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5174412" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="5798" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="855639" langid="42" Value="Display"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5174435" Local_ID="0" Value="1.6" CategoryFeature_ID="5803" CategoryFeatureGroup_ID="3527" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="1,6 Lux" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,6">
    <Measure ID="71">
     <Signs>
      <Sign ID="6684" langid="4"><![CDATA[Lux]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1581">
    <Measure ID="71" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6684" langid="4"><![CDATA[Lux]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9654610" langid="42" Value="Mindestbeleuchtung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="5173190" Local_ID="0" Value="1024 x 768" CategoryFeature_ID="5801" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="100115" Optional="1" Presentation_Value="1024 x 768 Pixel" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1024 x 768">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="6670" langid="4"><![CDATA[Pixel]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="80">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6670" langid="4"><![CDATA[Pixel]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="855637" langid="42" Value="Auflösung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/40245.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="194" LowSize="7931" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/40245.jpg" OriginalSize="14011" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/40245.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_40245_medium_1480673624_2202_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="123705" Pic500x500Width="485" PicHeight="206" PicWidth="200" ProductPicture_ID="13309255" Size="14011" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/40245.jpg" ThumbSize="6107" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 04:05:37"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2017-08-19 20:27:31" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="42" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=40245&amp;lang=de_ch" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="42">Canon MV 630i Camcorder, LCD</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="42">Canon MV 630i Camcorder. Optischer Zoom: 20x, Digitaler Zoom: 400x, Brennweitenbereich: 2.8 - 56 mm. Display: LCD. Mindestbeleuchtung: 1,6 Lux. Auflösung: 1024 x 768 Pixel</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="10" Name="Canon"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/1d843ffe-9ac2-45a8-a65d-2adb186afa0b" URL="https://coc.icecat.biz/1d843ffe-9ac2-45a8-a65d-2adb186afa0b"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
