<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_26548908_high_1482472503_2909_29814.jpg" HighPicHeight="839" HighPicSize="673867" HighPicWidth="2400" ID="26548908" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_26548908_low_1482472504_5299_29814.jpg" LowPicHeight="69" LowPicSize="6003" LowPicWidth="200" Name="HTL5130B/12" IntName="HTL5130B/12" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_26548908_medium_1482472503_7348_29814.jpg" Pic500x500Height="174" Pic500x500Size="31340" Pic500x500Width="500" Prod_id="HTL5130B/12" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2015-05-03" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_26548908_thumb_1482472505_4501_29814.jpg" ThumbPicSize="940" Title="Philips HTL5130B/12 moduł głośników Czarny 3.1 kan. 150 W" GeneratedIntTitle="Philips HTL5130B/12 soundbar speaker" GeneratedLocalTitle="Philips HTL5130B/12 moduł głośników Czarny 3.1 kan. 150 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6674" No="23">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28508" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8088" No="0">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6675" No="30">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6678" No="22">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6673" No="14">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6679" No="18">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34052" No="0">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10178" No="20">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5785672" langid="14" Value="Nośnik danych"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6676" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40213" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6681" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6672" No="26">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="5785685" langid="14" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7041" No="16">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77549" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13159" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6680" No="28">
   <FeatureGroup ID="155">
    <Name ID="5785687" langid="14" Value="Głośnik soundbar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73061" No="0">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34051" No="25">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26312" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58804" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1870">
   <Name ID="3875360" langid="14" Value="Moduły głośników"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4895185608075" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2015-05-03" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="3.1 kan. 150 W Dolby Pro Logic II" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Audio Return Channel (ARC)" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Moc panelu głośnikowego RMS: 90 W" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Moc RMS głośnika niskotonowego: 60 W" langid="14" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Czarny" langid="14" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Przewodowy i Bezprzewodowy Bluetooth" langid="14" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206731" Local_ID="0" Value="3.1" CategoryFeature_ID="50633" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="3.1 kan." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076045" langid="14" Value="Kanały wyjścia audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206730" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="50596" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="150 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516199" langid="14" Value="Moc wyjściowa (RMS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206732" Local_ID="0" Value="Dolby Pro Logic II" CategoryFeature_ID="50602" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Dolby Pro Logic II" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dolby Pro Logic II">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1852">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517706" langid="14" Value="Wbudowane dekodery dzwieku"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206733" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50627" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8482">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710968" langid="14" Value="Audio Return Channel (ARC)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206734" Local_ID="0" Value="90" CategoryFeature_ID="50626" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="90 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="90">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8535">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077141" langid="14" Value="Moc panelu głośnikowego RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206735" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="52190" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100022" Optional="0" Presentation_Value="150%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2528">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516380" langid="14" Value="Współczynnik zawartości harmonicznych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206736" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50595" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="10100022" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8530">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077136" langid="14" Value="Dołączony subwoofer"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206737" Local_ID="0" Value="60" CategoryFeature_ID="50585" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="60 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="60">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2167">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517268" langid="14" Value="Moc RMS głośnika niskotonowego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178213948" Local_ID="0" Value="Built-in" CategoryFeature_ID="92538" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Wbudowany" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Wbudowany">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15902">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1367372" langid="14" Value="Lokalizacja subwoofera"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206740" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="50637" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100300" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206742" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="50673" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100390" Optional="1" Presentation_Value="Uniwersalne" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Uniwersalne">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077090" langid="14" Value="Rekomendowane użycie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206739" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="50604" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518644" langid="14" Value="Radio FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206744" Local_ID="0" Value="MP3,WMA" CategoryFeature_ID="75978" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="MP3, WMA" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MP3, WMA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2224">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519932" langid="14" Value="Obsługiwane formaty audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178207707" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="101298" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2681">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518654" langid="14" Value="Tryb nocny"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206746" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="96769" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="99994" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="17069">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1375991" langid="14" Value="Wykorzystanie jako stojak pod telewizor"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206747" Local_ID="0" Value="Wired &amp; Wireless" CategoryFeature_ID="66492" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Przewodowy i Bezprzewodowy" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Przewodowy i Bezprzewodowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518124" langid="14" Value="Technologia łączności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206755" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="66489" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519705" langid="14" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206748" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50628" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3566">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519639" langid="14" Value="Ilość portów HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206756" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="80883" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100440" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10157">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="878167" langid="14" Value="NFC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206749" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="89599" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100053" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7964">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3441193" langid="14" Value="Liczba wyjść HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206750" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50605" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519940" langid="14" Value="Liczba portów USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206751" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50608" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3559">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515448" langid="14" Value="Wejscie Audio (L,P)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206752" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50634" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3569">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515450" langid="14" Value="Cyfrowe koncentryczne wyjście audio w"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206753" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50632" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5559">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517812" langid="14" Value="Wejście cyfrowe, optyczne audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206754" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="52199" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516441" langid="14" Value="Wejście AUX"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206757" Local_ID="0" Value="110-240" CategoryFeature_ID="50610" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="110-240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="110-240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077100" langid="14" Value="Napięcie wejściowe AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206758" Local_ID="0" Value="50 - 60" CategoryFeature_ID="50611" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="50 - 60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 60">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077093" langid="14" Value="Częstotliwość wejściowa AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174020289" Local_ID="0" Value="0.5" CategoryFeature_ID="51780" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0,5 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519916" langid="14" Value="Pobór mocy w trybie czuwania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206759" Local_ID="0" Value="713" CategoryFeature_ID="260424" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="713 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="713">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519886" langid="14" Value="Szerokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206760" Local_ID="0" Value="325" CategoryFeature_ID="260425" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100038" Optional="0" Presentation_Value="325 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="325">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519887" langid="14" Value="Głębokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206761" Local_ID="0" Value="75" CategoryFeature_ID="260426" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100036" Optional="0" Presentation_Value="75 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="75">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519869" langid="14" Value="Wysokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206762" Local_ID="0" Value="790" CategoryFeature_ID="76016" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="790 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="790">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516411" langid="14" Value="Szerokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206763" Local_ID="0" Value="396" CategoryFeature_ID="76011" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="396 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="396">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516409" langid="14" Value="Głębokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206764" Local_ID="0" Value="138" CategoryFeature_ID="76012" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="138 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="138">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516410" langid="14" Value="Wysokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174020287" Local_ID="0" Value="8100" CategoryFeature_ID="50599" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99986" Optional="0" Presentation_Value="8,1 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8,1">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519632" langid="14" Value="Waga wraz z opakowaniem"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206766" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="50623" CategoryFeatureGroup_ID="6681" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Prąd przemienny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Prąd przemienny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516195" langid="14" Value="Przewody"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178209008" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50621" CategoryFeatureGroup_ID="6681" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7850013" langid="14" Value="W zestawie pilot zdalnego sterowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206765" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50622" CategoryFeatureGroup_ID="6681" No="99959" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3981">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516421" langid="14" Value="Skrócona instrukcja obsługi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206767" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50624" CategoryFeatureGroup_ID="13159" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516420" langid="14" Value="Podręcznik użytkownika"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="178206741" Local_ID="0" Value="Not supported" CategoryFeature_ID="50639" CategoryFeatureGroup_ID="13159" No="99989" Optional="1" Presentation_Value="Nieobsługiwany" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nieobsługiwany">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8511">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1322759" langid="14" Value="Kompatybilność dokowania produktów Apple"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_26548908_low_1482472504_5299_29814.jpg" LowPicHeight="69" LowPicWidth="200" LowSize="6003" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/img_26548908_raw_1482472503_0134_29814.jpg" OriginalSize="340464" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_26548908_high_1482472503_2909_29814.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_26548908_medium_1482472503_7348_29814.jpg" Pic500x500Height="174" Pic500x500Size="31340" Pic500x500Width="500" PicHeight="839" PicWidth="2400" ProductPicture_ID="19955007" Size="673867" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_26548908_thumb_1482472505_4501_29814.jpg" ThumbSize="940" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-11-02 15:21:38"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_26548908_low_1482472507_3639_29814.jpg" LowPicHeight="31" LowPicWidth="200" LowSize="2922" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/img_26548908_raw_1482472506_2896_29814.jpg" OriginalSize="242799" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_26548908_high_1482472506_3896_29814.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_26548908_medium_1482472506_793_29814.jpg" Pic500x500Height="77" Pic500x500Size="14804" Pic500x500Width="500" PicHeight="374" PicWidth="2400" ProductPicture_ID="19955008" Size="481983" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_26548908_thumb_1482472507_8102_29814.jpg" ThumbSize="603" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-11-02 12:41:56"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:34:53" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=26548908&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="153741900" Category_ID="1870" Preferred="0">
   <Product ID="31093168" Prod_id="HTL1010/94" ThumbPic="" Name="HTL1010/94">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153742531" Category_ID="1870" Preferred="0">
   <Product ID="29764927" Prod_id="HTL3170B/37" ThumbPic="" Name="HTL3170B/37">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153749230" Category_ID="1870" Preferred="0">
   <Product ID="29537207" Prod_id="HTL3110B/79" ThumbPic="" Name="HTL3110B/79">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="153742157" Category_ID="1870" Preferred="0">
   <Product ID="29375345" Prod_id="HTL2161B/F7" ThumbPic="" Name="HTL2161B/F7">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Philips HTL5130B/12, 3.1 kan., 150 W, Dolby Pro Logic II, 90 W, 150%, 60 W</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Philips HTL5130B/12. Kanały wyjścia audio: 3.1 kan., Moc wyjściowa (RMS): 150 W, Wbudowane dekodery dzwieku: Dolby Pro Logic II. Moc panelu głośnikowego RMS: 90 W, Współczynnik zawartości harmonicznych: 150%. Moc RMS głośnika niskotonowego: 60 W, Lokalizacja subwoofera: Wbudowany. Kolor produktu: Czarny, Rekomendowane użycie: Uniwersalne, Obsługiwane formaty audio: MP3, WMA. Technologia łączności: Przewodowy i Bezprzewodowy</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/afd09a3e-c0ca-469f-89c8-114c47dc0925" URL="https://coc.icecat.biz/afd09a3e-c0ca-469f-89c8-114c47dc0925"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
