<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/314980-9661.jpg" HighPicHeight="396" HighPicSize="19758" HighPicWidth="396" ID="314980" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/314980-9661.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="25050" LowPicWidth="200" Name="CD Soundmachine DBB AZ3067" IntName="CD Soundmachine DBB AZ3067" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_314980_medium_1480935753_2475_26422.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="158063" Pic500x500Width="500" Prod_id="AZ3067/01" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/314980.jpg" ThumbPicSize="5015" Title="Philips CD Soundmachine DBB AZ3067 Đầu đọc đĩa CD cầm tay" GeneratedIntTitle="Philips CD Soundmachine DBB AZ3067" GeneratedLocalTitle="Philips CD Soundmachine DBB AZ3067 Đầu đọc đĩa CD cầm tay" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1604" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1605" No="27">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="302343" langid="31" Value="Màn hình"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1625" No="40">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="302347" langid="31" Value="Âm thanh"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1627" No="24">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1966030" langid="31" Value="Cổng giao tiếp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1603" No="1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33154" No="0">
   <FeatureGroup ID="19">
    <Name ID="1966031" langid="31" Value="Loại giấy &amp; Cỡ giấy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1626" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1628" No="0">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="2265418" langid="31" Value="Điều kiện hoạt động"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3697" No="37">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="302389" langid="31" Value="Loa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3698" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7718" No="0">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="302403" langid="31" Value="Micrô"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40053" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3701" No="25">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="302424" langid="31" Value="Tính năng quản lý"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3696" No="35">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="2260576" langid="31" Value="Vô tuyến"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3703" No="31">
   <FeatureGroup ID="103">
    <Name ID="2265428" langid="31" Value="Các loại in"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3700" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26733" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9033" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26734" No="30">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25365" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78359" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="3278004" langid="31" Value="Cảnh báo an toàn"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32220" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1304">
   <Name ID="3693406" langid="31" Value="Máy nghe đĩa CD / đầu đọc đĩa CD"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Đầu đọc đĩa CD cầm tay" langid="31" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Phát lại MP3 Phát lại CD-R Phát lại CD-RW" langid="31" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Bộ chỉnh kỹ thuật số FM" langid="31" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Đường dây vào" langid="31" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721837" Local_ID="0" Value="Stereo, Dynamic Bass Boost" CategoryFeature_ID="13281" CategoryFeatureGroup_ID="1625" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Stereo, Dynamic Bass Boost" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stereo, Dynamic Bass Boost">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="442">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296900" langid="31" Value="Hệ thống âm thanh"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721839" Local_ID="0" Value="2 x 4&quot;, 2-way Bass Reflex" CategoryFeature_ID="14478" CategoryFeatureGroup_ID="3697" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2 x 4&quot;, 2-way Bass Reflex" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2 x 4&quot;, 2-way Bass Reflex">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297540" langid="31" Value="Loa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721853" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12066" CategoryFeatureGroup_ID="3696" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2241">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298508" langid="31" Value="Bộ chỉnh kỹ thuật số"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721858" Local_ID="0" Value="FM" CategoryFeature_ID="13342" CategoryFeatureGroup_ID="3696" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="FM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298633" langid="31" Value="Các dải tần được hỗ trợ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721864" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14463" CategoryFeatureGroup_ID="3703" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2437">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298673" langid="31" Value="Phát lại CD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721865" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14464" CategoryFeatureGroup_ID="3703" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2438">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298674" langid="31" Value="Phát lại CD-RW"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721855" Local_ID="0" Value="Portable CD player" CategoryFeature_ID="12874" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Đầu đọc đĩa CD cầm tay" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Đầu đọc đĩa CD cầm tay">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2328">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298579" langid="31" Value="Loại thiết bị"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721863" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14465" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="10100195" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2434">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298670" langid="31" Value="Phát lại MP3"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721849" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="12067" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="20" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2134">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298429" langid="31" Value="Số lượng trạm tiền cài đặt"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721854" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="13557" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2298">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298554" langid="31" Value="Ngăn chứa băng cát xét"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721869" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="941663" CategoryFeatureGroup_ID="1605" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2254007" langid="31" Value="Loại màn hình"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721840" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12068" CategoryFeatureGroup_ID="1627" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1344">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297813" langid="31" Value="Đường dây vào"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721880" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="12070" CategoryFeatureGroup_ID="1626" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="6" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2265500" langid="31" Value="Số lượng pin sạc/lần"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721873" Local_ID="0" Value="3300" CategoryFeature_ID="11926" CategoryFeatureGroup_ID="1603" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3,3 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,3">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="20894" langid="31"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296877" langid="31" Value="Trọng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721882" Local_ID="0" Value="4400" CategoryFeature_ID="14483" CategoryFeatureGroup_ID="3698" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="4,4 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4,4">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="20894" langid="31"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297301" langid="31" Value="Trọng lượng thùng hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721881" Local_ID="0" Value="435 x 263 x 174" CategoryFeature_ID="14482" CategoryFeatureGroup_ID="3698" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="435 x 263 x 174 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="435 x 263 x 174">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="582">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1966666" langid="31" Value="Kích thước khi đóng gói (Rộng x Dày x Cao)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721872" Local_ID="0" Value="493 x 314 x 210" CategoryFeature_ID="11927" CategoryFeatureGroup_ID="9033" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="493 x 314 x 210 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="493 x 314 x 210">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1966634" langid="31" Value="Kích thước (Rộng x Độ dày x Cao)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721871" Local_ID="0" Value="1.5V, LR20" CategoryFeature_ID="12055" CategoryFeatureGroup_ID="26733" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1.5V, LR20" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1.5V, LR20">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297437" langid="31" Value="Loại pin"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721870" Local_ID="0" Value="Headphone(3.5mm)" CategoryFeature_ID="12057" CategoryFeatureGroup_ID="1627" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Headphone(3.5mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Headphone(3.5mm)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2265487" langid="31" Value="Các cổng vào/ ra"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/314980-9661.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25050" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/314980-9661.jpg" OriginalSize="19758" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/314980-9661.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_314980_medium_1480935753_2475_26422.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="158063" Pic500x500Width="500" PicHeight="396" PicWidth="396" ProductPicture_ID="13365178" Size="19758" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/314980.jpg" ThumbSize="5015" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:12:58"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-07-18 20:33:33" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=314980&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">Philips CD Soundmachine DBB AZ3067, 3,3 kg, Đầu đọc đĩa CD cầm tay</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">Philips CD Soundmachine DBB AZ3067. Hệ thống âm thanh: Stereo, Dynamic Bass Boost. Loa: 2 x 4&quot;, 2-way Bass Reflex. Các dải tần được hỗ trợ: FM. Loại thiết bị: Đầu đọc đĩa CD cầm tay. Loại màn hình: LCD</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/fe12f48d-8613-4b00-9dbd-e575fc0b35c5" URL="https://coc.icecat.biz/fe12f48d-8613-4b00-9dbd-e575fc0b35c5"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
